Products

Sanando las Heridas del Corazón de los Niños: Libro del Facilitador

$4.99

Catálogo #E124168
ISBN: 9781937628949

Autores

Harriet Hill, Margaret Hill, Debbie Braaksma, Lyn Westman

Sobre este libro

Dondequiera que los adultos sufren, los niños sufren el doble. Este libro equipa a las iglesias y a los adultos interesados en ayudar a los niños a recuperarse después de eventos traumáticos, como la guerra o el abuso. Esta es la guía para el líder del programa «Club Sanando Corazones» ™, un modelo interactivo, basado en historias, que ha sido probado en el campo de la sanidad de traumas, con una base bíblica, que provee información sobre la salud mental de vital importancia para los niños, dentro de un marco de referencia bíblico.

Haciendo uso de este libro, el líder laico trabaja con grupos pequeños de niños entre las edades de 9 a 13. Cada niño recibe el volumen que forma parte de este libro, HISTORIAS DEL CLUB SANANDO CORAZONES Y EL LIBRO DE ACTIVIDADES (ABS Ítem 124165, ISBN 9781937628918). El libro del facilitador incluye las historias, junto con las actividades, juegos, versículos para memorizar e instrucciones claras, integrales y prácticas sobre cómo ejecutar de manera efectiva el programa para sanar los traumas en los niños, ya sea en un campamento de una semana o en clases semanales. Los apéndices proporcionan guías para trabajar con los niños más pequeños o con adolescentes. Cada una de las diez lecciones incluye una historia bíblica y una historia de la vida real sobre las experiencias de «Carlos y Rosa» para que los niños puedan ver los efectos del trauma, aprender a trabajar a través de su dolor emocional y espiritual, y experimentar el amor de Dios hacia ellos. El libro ha sido probado con eficacia en el campo con líderes y niños de las Iglesias Católicas, Ortodoxas, Protestantes e independientes, al igual que en orfanatos.

Este libro es parte de la línea de productos del Instituto Sanidad de Traumas de American Bible Society. Se utiliza el mismo enfoque que en el libro para adultos, Sanando las heridas del corazón (ABS ítem 124000). El Instituto ofrece apoyo continuo para este programa, incluyendo un paquete de recursos en línea con material de apoyo.

Endosos

Muchos niños en el mundo hoy son víctimas o testigos de actos de violencia o abuso. Aquellos que han experimentado esos traumas pueden ir por la vida desarrollando dificultades mentales a largo plazo, no solamente causándoles considerable inconformidad, sino también comprometiendo su potencial educacional y social. Este programa ofrece una oportunidad para cambiar esa trayectoria, proveyendo a los niños una manera de expresar y describir sus emociones y ayudándoles a contar la historia de su dolor y expresar su dolor emocional. El programa les da la oportunidad de empezar un viaje de recuperación y sanidad. El libro del facilitador provee todo lo que se necesita para trabajar con grupos pequeños y capacitar a otros en los métodos usados.

«El programa del Club Sanando Corazones se distingue por ayudar a los niños a entender que, no importa lo que les pase, ellos son especiales para Dios y pueden llevar su dolor a Él. En un medio ambiente seguro y con la ayuda de Dios, ellos pueden empezar a perdonar a aquellos que los han herido. Recomiendo este libro a todos los que quieran ayudar a otros a recuperarse de traumas emocionales serios.»

—DRA HELEN HAYES, FRC Psic. Consultora en Psiquiatría de niños y adolescentes del Reino Unido

«Ahora entiendo que soy importante para Dios. No soy basura. No importa lo que la gente diga.» «He aprendido que si mantengo mis sentimientos malos dentro, ellos se empeoran.»

—NIÑOS DE UGANDA, respondiendo a la pregunta ¿qué aprendiste después de un campamento del Club Sanando Corazones?

Contenido

Los objetivos de este libro

Principios para trabajar con niños

Sesiones del Club Sanando Corazones™

Las lecciones

  1. Soy importante para Dios
  2. ¿Por qué suceden cosas malas?
  3. Decir cómo nos sentimos
  4. Sintiéndose solo
  5. Construyendo bien nuestra vida
  6. La pérdida y el duelo
  7. El toque inapropiado
  8. Llevando nuestro dolor a la cruz
  9. El perdón
  10. Reconstruyendo vidas
Sanidad de Traumas de niños: Sesiones de equipamiento para el facilitador

Planificando un Ministerio de sanidad de traumas

Asesoramiento y sugerencias

Apéndice 1: Materiales

Apéndice 2: Trabajando con niños menores

Apéndice 3: Trabajando con adolescents

Apéndice 4: Juegos

Apéndice 5: Formularios e informes

Sobre los autores

Harriet Hill es directora del programa del Instituto de sanidad de traumas de American Bible Society y es coautora de «Sanando las heridas del trauma» (Healing the Wounds of Trauma). Ha trabajado internacionalmente desde 1979. Recibió su grado doctoral (Ph.D.) en estudios interculturales del Seminario Fuller (Fuller Seminary) en el 2003.

Margaret Hill es Coordinadora de «Interacción con las Escrituras» para África con el ILV. Es una de las coautoras de «Sanando las heridas del trauma» y una de las facilitadoras principales del Instituto Sanidad de trauma. Recibió su grado de maestría en educación de la Universidad de Manchester, del Reino Unido.

Debbie Braaksma recibió su grado de maestría en teología de la Universidad de Minnesota. Es coordinadora para África de la Iglesia Presbiteriana de EE.UU.

Lyn Westman es consultora del programa de Salud Mental Mercy Ships. Es ministra ordenada. Obtuvo un doctorado en psicología de la Universidad Alliant y una maestría en enfermería siquiátrica de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA).

Tapa rústica. 128 páginas. 5.25 x 8.25 pulgadas

American Bible Society

About ABS | Contact Us | Log In